Saltar al contenido
aura

Condiciones de uso

Última actualización: 13 de octubre de 2026

Estas condiciones regulan el uso de la app Aura y de getaurafit.app. Al usar Aura las aceptas. Lee la sección sobre salud: Aura ofrece estimaciones, no consejo médico.

Editor

Aura está editada por Moment Compagny [forma jurídica, domicilio social, número de registro y director de la publicación pendientes de confirmar]. Contacto: contact@getaurafit.app.

El servicio

Aura es un registro de entrenamiento y un diario de comidas: guarda tus sesiones y comidas, sugiere pesos, estima calorías y proteína y, con Aura Plus, ofrece un creador de programas con IA, una evaluación corporal y lecturas de comidas con IA ilimitadas. Las funciones pueden evolucionar; no retiraremos una función de pago durante un periodo que ya hayas pagado.

Estimaciones, no consejo médico

Las calorías, los macros, la grasa corporal, la masa magra, los objetivos de energía, los pesos sugeridos y los programas con IA son estimaciones. Pueden ser erróneos. Aura no es un producto sanitario y no diagnostica, trata ni previene ninguna enfermedad.

Consulta a un médico antes de empezar un programa de entrenamiento o una dieta, sobre todo si tienes una condición de salud, estás embarazada, te estás recuperando de una lesión, o tienes o has tenido un trastorno de la conducta alimentaria. Deja de hacer ejercicio y pide ayuda si sientes dolor, mareo o falta de aliento. Entrenas bajo tu propia responsabilidad y eres responsable de usar el material de forma segura.

Tu cuenta

Puedes usar Aura sin cuenta; algunas funciones (sincronización, IA) la necesitan. Mantén seguro tu método de inicio de sesión y avísanos si crees que alguien ha usado tu cuenta sin tu permiso. Debes tener al menos 16 años para usar Aura [pendiente de confirmar].

Suscripciones a Aura Plus

  • Planes: Aura Plus anual por €39.99 al año, con una semana de prueba gratis para nuevos suscriptores, y Aura Plus mensual por €4.99 al mes. Los precios incluyen el IVA; los precios en otras monedas los fija la tienda y pueden variar.
  • Pago: se carga en tu cuenta de Apple o de Google Play al confirmar la compra, o cuando termina la prueba gratis.
  • Renovación automática: la suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo al precio vigente en ese momento, a menos que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La renovación se cobra en tu cuenta en las 24 horas anteriores al final del periodo.
  • Cancelación: adminístrala o cancélala en la configuración de tu cuenta de Apple o de Google Play. Cancelar detiene la siguiente renovación; conservas Aura Plus hasta el final del periodo pagado. Eliminar la app o tu cuenta de Aura no cancela la suscripción.
  • Prueba gratis: si cancelas durante la semana gratis, no se te cobra nada. La parte no usada de una prueba gratis se pierde al comprar una suscripción.
  • Reembolsos: las compras las gestionan Apple o Google, según sus políticas de reembolso. Solicítales a ellos el reembolso.
  • Cambios de precio: si un precio cambia, la tienda te avisa con antelación y, cuando se exige, te pide tu consentimiento.
  • Derecho de desistimiento (UE): Aura Plus da acceso inmediato a contenido digital. Al suscribirte solicitas ese acceso inmediato y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días una vez que empieza el acceso, tal como permite la ley; las normas de reembolso de la tienda siguen aplicándose.

Licencia estándar de Apple

Si descargaste Aura del App Store, el uso de la app también se rige por el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Si estas condiciones y el contrato de Apple entran en conflicto respecto a la app de iOS, prevalece el contrato de Apple cuando así se exija.

Apple no es responsable de la app ni de su contenido, no tiene obligación de ofrecer mantenimiento ni soporte, y es tercero beneficiario de estas condiciones, con derecho a hacerlas valer frente a ti.

Uso aceptable

No hagas un mal uso de Aura: nada de intentar acceder a datos de otras personas, sobrecargar o aplicar ingeniería inversa al servicio o a sus límites de IA, revenderlo ni enviar contenido ilícito. Podemos suspender una cuenta que incumpla estas normas, previo aviso cuando sea posible.

Tu contenido

Lo que registras y las fotos que haces siguen siendo tuyos. Solo nos concedes los derechos necesarios para guardarlos, sincronizarlos y tratarlos para prestar el servicio, incluido enviarlos a nuestro encargado de IA cuando pides una estimación. Consulta la Política de privacidad.

Nuestro contenido

La app, su diseño, ilustraciones, coaches, textos y marca pertenecen al editor o a sus licenciantes. Solo puedes usar la app con fines personales y no comerciales.

Responsabilidad

Hacemos lo posible para que Aura esté disponible y sea precisa, pero la ofrecemos tal cual. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas ni de las decisiones que tomes basándote en estimaciones. Nada de estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni tus derechos legales como consumidor, incluida la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales.

Finalización

Puedes dejar de usar Aura y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la app. Podemos poner fin al servicio con un preaviso razonable; si lo hacemos, te explicaremos cómo exportar tus datos.

Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si vives en la UE, conservas la protección de las normas imperativas de tu país. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos: buscaremos una solución. Como consumidor en Francia, también puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo [mediador pendiente de designar]. En otro caso, son competentes los tribunales que determine la ley.

Cambios

Podemos actualizar estas condiciones. Te avisaremos en la app antes de que se aplique un cambio importante. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Aura y cancelar tu suscripción.

¿Dudas? Escríbenos a contact@getaurafit.app.