Termini di utilizzo

Aura è pubblicata da Moment Compagny [forma giuridica, sede legale, numero di registrazione e direttore della pubblicazione da confermare]. Contatto: contact@getaurafit.app.

Aura è un diario di allenamento e un contacalorie: registra le tue sessioni e i tuoi pasti, suggerisce i pesi, stima calorie e proteine e, con Aura Plus, offre un generatore di schede IA, una valutazione corporea e letture IA dei pasti illimitate. Le funzioni possono evolvere; non rimuoveremo una funzione a pagamento durante un periodo che hai già pagato.

Calorie, macro, massa grassa, massa magra, obiettivi energetici, pesi suggeriti e schede IA sono stime. Possono essere sbagliate. Aura non è un dispositivo medico e non diagnostica, cura né previene alcuna condizione.

Parla con un medico prima di iniziare un programma di allenamento o una dieta, soprattutto se hai un problema di salute, sei in gravidanza, stai recuperando da un infortunio, o soffri o hai sofferto di un disturbo alimentare. Interrompi l'esercizio e chiedi aiuto se senti dolore, capogiri o fiato corto. Ti alleni a tuo rischio e sei responsabile dell'uso sicuro delle attrezzature.

Puoi usare Aura senza account; alcune funzioni (sincronizzazione, IA) ne richiedono uno. Tieni al sicuro il tuo metodo di accesso e avvisaci se pensi che il tuo account sia stato usato senza il tuo permesso. Per usare Aura devi avere almeno 16 anni [da confermare].

• Piani: Aura Plus annuale a 39,99 € all'anno, con una settimana di prova gratuita per i nuovi abbonati, e Aura Plus mensile a 4,99 € al mese. I prezzi includono l'IVA; i prezzi in altre valute sono stabiliti dallo store e possono variare.
• Pagamento: addebitato sul tuo Account Apple o account Google Play quando confermi l'acquisto, o al termine della prova gratuita.
• Rinnovo automatico: l'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore in quel momento, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo.
• Disdetta: gestisci o disdici l'abbonamento nelle impostazioni del tuo Account Apple o di Google Play. La disdetta blocca il rinnovo successivo; mantieni Aura Plus fino alla fine del periodo pagato. Eliminare l'app o il tuo account Aura non disdice l'abbonamento.
• Prova gratuita: se disdici durante la settimana gratuita, non ti viene addebitato nulla. L'eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita va persa quando acquisti un abbonamento.
• Rimborsi: gli acquisti sono gestiti da Apple o Google, secondo le loro politiche di rimborso. Richiedi il rimborso direttamente a loro.
• Variazioni di prezzo: se un prezzo cambia, lo store ti avvisa in anticipo e, quando richiesto, ti chiede il consenso.
• Diritto di recesso (UE): Aura Plus dà accesso immediato a contenuti digitali. Abbonandoti chiedi l'accesso immediato e riconosci di perdere il diritto di recesso di 14 giorni una volta iniziato l'accesso, come previsto dalla legge; restano comunque valide le regole di rimborso dello store.

Se hai scaricato Aura dall'App Store, l'uso dell'app è regolato anche dal Contratto di licenza per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). In caso di conflitto tra questi termini e il contratto di Apple per l'app iOS, prevale il contratto di Apple nei casi in cui è richiesto.

Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti, non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza ed è terza beneficiaria di questi termini, con il diritto di farli valere nei tuoi confronti.

Non fare un uso improprio di Aura: niente tentativi di accedere ai dati di altre persone, di sovraccaricare il servizio o di decodificarlo (reverse engineering) o di aggirare i suoi limiti IA, di rivenderlo o di inviare contenuti illeciti. Possiamo sospendere un account che viola queste regole, con preavviso quando possibile.

Ciò che registri e le foto che scatti restano tuoi. Ci concedi solo i diritti necessari per conservarli, sincronizzarli e trattarli per fornire il servizio, incluso l'invio al nostro responsabile IA quando richiedi una stima. Vedi l'Informativa sulla privacy.

L'app, il suo design, le illustrazioni, i coach, i testi e il marchio appartengono all'editore o ai suoi licenzianti. Puoi usare l'app solo per scopi personali e non commerciali.

Facciamo del nostro meglio per mantenere Aura disponibile e accurata, ma la forniamo così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti né per decisioni che prendi sulla base delle stime. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge, inclusa la garanzia legale di conformità per i contenuti digitali.

Puoi smettere di usare Aura ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app. Possiamo cessare il servizio con un preavviso ragionevole; in quel caso ti diremo come esportare i tuoi dati.

Questi termini sono regolati dalla legge francese. Se vivi nell'UE, mantieni la protezione delle norme imperative del tuo Paese. Prima di rivolgerti a un tribunale, scrivici: cercheremo una soluzione. Come consumatore in Francia puoi anche ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori [mediatore da indicare]. Altrimenti, sono competenti i tribunali stabiliti dalla legge.

Possiamo aggiornare questi termini. Ti avviseremo nell'app prima che una modifica rilevante entri in vigore. Se non sei d'accordo, puoi smettere di usare Aura e disdire l'abbonamento.