Przejdź do treści
aura

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026

Te warunki regulują korzystanie z aplikacji Aura i ze strony getaurafit.app. Korzystając z Aura, akceptujesz je. Przeczytaj sekcję o zdrowiu: Aura podaje szacunki, a nie porady medyczne.

Wydawca

Aura jest wydawana przez Moment Compagny [forma prawna, adres siedziby, numer rejestrowy i dyrektor publikacji do potwierdzenia]. Kontakt: contact@getaurafit.app.

Usługa

Aura to dziennik treningowy i licznik kalorii: zapisuje twoje treningi i posiłki, podpowiada ciężary, szacuje kalorie i białko, a z Aura Plus oferuje kreator planu AI, ocenę składu ciała i nielimitowane odczyty posiłków przez AI. Funkcje mogą się zmieniać; nie usuniemy płatnej funkcji w okresie, który został już opłacony.

Szacunki, a nie porady medyczne

Kalorie, makroskładniki, tkanka tłuszczowa, beztłuszczowa masa ciała, cele energetyczne, podpowiadane ciężary i plany AI to szacunki. Mogą być błędne. Aura nie jest wyrobem medycznym i nie diagnozuje, nie leczy ani nie zapobiega żadnym schorzeniom.

Porozmawiaj z lekarzem przed rozpoczęciem programu treningowego lub diety, zwłaszcza jeśli masz problemy zdrowotne, jesteś w ciąży, wracasz do zdrowia po kontuzji albo występują lub występowały u ciebie zaburzenia odżywiania. Przerwij ćwiczenia i poszukaj pomocy, jeśli czujesz ból, zawroty głowy lub duszność. Trenujesz na własne ryzyko i odpowiadasz za bezpieczne korzystanie ze sprzętu.

Twoje konto

Możesz korzystać z Aura bez konta; niektóre funkcje (synchronizacja, AI) go wymagają. Dbaj o bezpieczeństwo swojej metody logowania i daj nam znać, jeśli podejrzewasz, że ktoś użył twojego konta bez twojej zgody. Aby korzystać z Aura, musisz mieć co najmniej 16 lat [do potwierdzenia].

Subskrypcje Aura Plus

  • Plany: Aura Plus rocznie za 39,99 € rocznie, z tygodniowym bezpłatnym okresem próbnym dla nowych subskrybentów, oraz Aura Plus miesięcznie za 4,99 € miesięcznie. Ceny zawierają VAT; ceny w innych walutach ustala sklep i mogą się różnić.
  • Płatność: pobierana z twojego konta Apple lub Google Play po potwierdzeniu zakupu albo po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego.
  • Automatyczne odnawianie: subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres po cenie obowiązującej w danym momencie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
  • Anulowanie: zarządzaj subskrypcją lub ją anuluj w ustawieniach konta Apple lub Google Play. Anulowanie wstrzymuje kolejne odnowienie; Aura Plus zachowujesz do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji lub konta Aura nie anuluje subskrypcji.
  • Bezpłatny okres próbny: jeśli anulujesz w trakcie darmowego tygodnia, nic nie zapłacisz. Niewykorzystana część okresu próbnego przepada w momencie zakupu subskrypcji.
  • Zwroty: zakupy obsługuje Apple lub Google, zgodnie ze swoimi zasadami zwrotów. O zwrot wnioskuj u nich.
  • Zmiany cen: jeśli cena się zmieni, sklep poinformuje cię o tym z wyprzedzeniem i, gdy jest to wymagane, poprosi o twoją zgodę.
  • Prawo odstąpienia od umowy (UE): Aura Plus daje natychmiastowy dostęp do treści cyfrowych. Subskrybując, żądasz natychmiastowego dostępu i przyjmujesz do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia dostępu tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy, na co pozwalają przepisy; nadal obowiązują własne zasady zwrotów sklepu.

Standardowa licencja Apple

Jeśli Aura pochodzi z App Store, korzystanie z aplikacji podlega także Umowie licencyjnej użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). W razie sprzeczności między tymi warunkami a umową Apple w odniesieniu do aplikacji na iOS pierwszeństwo ma umowa Apple, w zakresie, w jakim jest to wymagane.

Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treści, nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia i jest beneficjentem tych warunków jako osoba trzecia, uprawnionym do ich egzekwowania wobec ciebie.

Dozwolone korzystanie

Nie nadużywaj Aura: żadnych prób dostępu do danych innych osób, przeciążania usługi lub jej limitów AI czy odtwarzania ich kodu (inżynierii wstecznej), odsprzedaży ani przesyłania treści niezgodnych z prawem. Możemy zawiesić konto, które łamie te zasady, w miarę możliwości po wcześniejszym powiadomieniu.

Twoje treści

To, co zapisujesz, i zdjęcia, które robisz, pozostają twoje. Udzielasz nam jedynie praw niezbędnych do ich przechowywania, synchronizowania i przetwarzania w celu świadczenia usługi, w tym do wysyłania ich do naszego podmiotu przetwarzającego AI, gdy prosisz o oszacowanie. Zobacz Politykę prywatności.

Nasze treści

Aplikacja, jej projekt, ilustracje, trenerzy, teksty i marka należą do wydawcy lub jego licencjodawców. Możesz korzystać z aplikacji wyłącznie w celach osobistych i niekomercyjnych.

Odpowiedzialność

Robimy wszystko, by Aura była dostępna i dokładna, ale udostępniamy ją w stanie, w jakim jest. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani za decyzje podjęte na podstawie szacunków. Nic w tych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem, ani twoich ustawowych praw konsumenta, w tym ustawowej gwarancji zgodności treści cyfrowych z umową.

Zakończenie

W każdej chwili możesz przestać korzystać z Aura i usunąć konto z poziomu aplikacji. Możemy zakończyć świadczenie usługi z rozsądnym wyprzedzeniem; jeśli tak się stanie, powiemy ci, jak wyeksportować dane.

Prawo właściwe i spory

Te warunki podlegają prawu francuskiemu. Jeśli mieszkasz w UE, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów swojego kraju. Zanim pójdziesz do sądu, napisz do nas: poszukamy rozwiązania. Jako konsument we Francji możesz też bezpłatnie skorzystać z pomocy mediatora konsumenckiego [mediator do wskazania]. W pozostałych przypadkach właściwe są sądy wskazane przez prawo.

Zmiany

Możemy aktualizować te warunki. O istotnej zmianie poinformujemy cię w aplikacji, zanim zacznie obowiązywać. Jeśli się nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z Aura i anulować subskrypcję.

Pytania? Napisz na contact@getaurafit.app.